La 49\u00e8me session de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a eu lieu le 18 juin 2011. Vingt-huit membres \u00e9taient pr\u00e9sents, et 167 \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Les d\u00e9bats ont \u00e9t\u00e9 riches et ont port\u00e9 en grande partie sur les dangers des nouvelles modalit\u00e9s d\u2019emploi comme les contrats \u00ab\u00a0When Actually Employed\u00a0\u00bb, sur le d\u00e9veloppement du hors site et sur les moyens de promouvoir l\u2019Association et de moderniser son image.<\/p>\n\n\n\n
Les \u00e9lections \u00e9taient un point particuli\u00e8rement d\u00e9licat lors cette AG, puisqu\u2019aucun candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence de l\u2019Association ne s\u2019\u00e9tait fait conna\u00eetre. En l\u2019absence de successeur, Michel Boussommier s\u2019est fait un devoir de repr\u00e9senter sa candidature, d\u00e9cision que les membres pr\u00e9sents ont accueillie avec enthousiasme et gratitude. La pr\u00e9paration de la rel\u00e8ve n\u2019en demeurera pas moins une priorit\u00e9 pour le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif et les autres organes de l\u2019Association dans l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n
You will find the new composition of the Association's bodies under Bodies. You will see that new recruits have joined the ranks of the Negotiation and Liaison Committee (NLC), the Home Translation Committee (HTC) and the Minutes Committee (PCV).<\/p>\n\n\n\n
Conform\u00e9ment au R\u00e8glement int\u00e9rieur de l\u2019Association, le compte rendu et le relev\u00e9 des d\u00e9cisions de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale vous seront diffus\u00e9s dans un d\u00e9lai de 40 jours \u00e0 compter de la tenue de l\u2019AG.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The 49th session of the General Assembly took place on June 18, 2011. Twenty-eight members were present, and 167 were represented. The debates were rich and focused largely on the dangers of new employment modalities such as \"When Actually Employed\" contracts, on the development of off-site work and on the means [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[45],"class_list":["post-783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-assemblee-generale-de-laitc","tag-compte-rendu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}