{"id":781,"date":"2024-07-22T06:57:34","date_gmt":"2024-07-22T06:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/helvetiai.ch\/?p=781"},"modified":"2024-07-22T06:57:34","modified_gmt":"2024-07-22T06:57:34","slug":"la-50e-session-de-lassemblee-generale-de-laitc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/la-50e-session-de-lassemblee-generale-de-laitc\/","title":{"rendered":"The 50th session of the AITC General Assembly"},"content":{"rendered":"<p>La 50e session de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019AITC a eu lieu samedi dernier, 16 juin, au Centre John Knox.<br>Thirty-seven members were present and 178 were represented.<br>Le point central de cette AG a bien s\u00fbr \u00e9t\u00e9 la discussion sur le projet d\u2019accord convenu entre le CCS et l\u2019AITC \u00e0 l\u2019issue de la n\u00e9gociation des 30 et 31 mai. Le temps manquait pour pouvoir pr\u00e9senter en d\u00e9tail ce nouveau texte, parvenu au secr\u00e9tariat et diffus\u00e9 aux membres trois jours seulement avant la tenue de l\u2019AG, mais les principaux points ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s et les membres de la d\u00e9l\u00e9gation de n\u00e9gociation qui \u00e9taient pr\u00e9sents ont pu r\u00e9pondre aux questions des participants. L\u2019Assembl\u00e9e est convenue que le projet d\u2019accord \u00e9tait un texte de compromis, fruit de concessions de la part des deux parties, et l\u2019a approuv\u00e9 comme \u00e9tant globalement satisfaisant bien qu\u2019il ne r\u00e9ponde pas \u00e0 toutes les attentes de l\u2019AITC, sous r\u00e9serve que des rectifications soient apport\u00e9es aux points relev\u00e9s par la d\u00e9l\u00e9gation de n\u00e9gociation et que cette derni\u00e8re obtienne l\u2019assurance qu\u2019aucune modification de fond ne serait introduite avant la ratification par les organes comp\u00e9tents des futures organisations signataires.<br>Le texte de la r\u00e9solution portant approbation conditionnelle du projet d\u2019accord (en fran\u00e7ais seulement pour le moment) peut \u00eatre consult\u00e9 dans la rubrique Documents \u2013 AG50. Vous trouverez \u00e9galement dans cette rubrique le texte de la r\u00e9solution de remerciements aux n\u00e9gociateurs adopt\u00e9 par l\u2019AG.<br>Le compte rendu de l\u2019AG sera diffus\u00e9 et plac\u00e9 sur le site (rubrique Documents \u2013 AG50) dans les semaines \u00e0 venir.<br>La nouvelle composition des organes de l\u2019AITC sur le site Web de l\u2019Association (<a href=\"http:\/\/aitc.ch\/www.aitc.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.aitc.ch<\/a>) can be consulted in the \"Organs\" section.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 50th session of the AITC General Assembly took place last Saturday, June 16, at the John Knox Centre.37 members were present and 178 were represented.The focal point of this GA was, of course, the discussion of the draft agreement agreed between the CCS and the AITC at the end of the negotiations held on June 30 and [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[45],"class_list":["post-781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-assemblee-generale-de-laitc","tag-compte-rendu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/members.aitc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}